Ridge versichert Brooke, dass nichts zwischen ihm und Bridget geschehen wird. Brooke bittet Bridget, nicht nach Kopenhagen zu gehen. Sie möchte sie bei der Familie haben und für sie da sein, wenn sie Probleme hat. Caitlin ist dankbar, dass Thomas eine peinliche Situation entschärft hat. Da Amber nicht mit ihm zum Schulball gehen will, lädt er Caitlin ein… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 08.12.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi 05.01.2005CBS
