Rick erzählt Thomas, dass er sich von Caitlin getrennt hat. Thomas rät ihm, seine Entscheidung nochmals zu überdenken. Hector tröstet Caitlin. Eric, Stephanie und Thorne drängen Brooke, Ridges Entscheidung zu widerrufen. Eine unglaublich schwierige Entscheidung für Brooke. Stephanie versucht sie zu ködern: Jetzt habe sie die Chance zu zeigen, dass sie zur Familie gehört… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 15.11.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 17.11.2004CBS