Nick fragt sich, was hinter Massimos Wunsch steckt, Deacon zum Vizepräsidenten zu machen. Jackie ist sich unsicher, ob sie ihrem Mann von der Beziehung zu Deacon erzählen soll, und gerät darüber mit Deacon in ein Streitgespräch. Beide ahnen nicht, dass sie belauscht werden. Stephanie gibt Amber die Chance, die Stadt freiwillig zu verlassen. Der Gedanke, Thomas zu verlassen, bricht Amber das Herz… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 19.10.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 23.09.2004CBS