Massimo möchte sich mit Ridge wieder aussöhnen. Als Massimo ihn bittet in die Familie zurückzukehren, erscheint Eric. Brooke und Hope besuchen Nick. Er wird der Zeit nachtrauern, die er mit Hope verbringen durfte. Brooke entschuldigt sich für alles, was sie ihm angetan hat und hofft, dass er stets ein Teil der Familie bleiben wird. Rick und Caitlin amüsieren sich bei einem gemeinsamen Abendessen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 04.09.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 29.06.2004CBS