Stephanie hält das Baby im Arm und wird von ihren Gefühlen übermannt. Nick geht alleine nach Hause. Auf dem Weg wird ihm klar, was er alles verloren hat. Jackie bittet ihn um Verzeihung, aber er kann ihr nicht mehr vertrauen. Thorne beschwert sich bei Eric über Ridges Geschäftspraktiken. Eric versucht einzulenken… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 31.08.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 24.06.2004CBS