Thomas möchte Hector davon überzeugen, Caitlin weiter für Forrester arbeiten zu lassen. Nicht ahnend, dass Caitlin ihnen zuhört, treffen sie eine Vereinbarung. Rick teilt dem überraschten Nick mit, dass er seine Beziehung zu Brooke toleriert. So ermuntert überlegt sich Nick, wie er Brooke überraschen kann. Priscilla ist entsetzt, als Samantha den Forresters erzählt, warum ihr der Tod von Hund Pucci so nahe geht… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo 06.07.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi 10.03.2004CBS
