Nick, Brooke und Hope fliegen zurück nach Los Angeles. Brooke will nicht mit Nick zusammenziehen. Sie braucht Zeit für sich. Nick verspricht ihr, sie nicht zu drängen, aber immer für sie da zu sein. Eric möchte die Familienstreitigkeiten mit Massimo zum Wohle aller beenden. Er prophezeit Massimo, dass er Jackie verlieren wird, wenn er ihr nicht endlich Vertrauen schenken könne. Thomas flirtet mit der Praktikantin Caitlin… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 16.06.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 29.01.2004CBS