Ridge ist in Sorge um Brooke, weil sie mit Nick alleine unterwegs ist. Doch er ist sich sicher, dass sie zu ihm zurückkehren wird. Stephanie ist da ganz anderer Meinung und äußert diese auch. Als Brooke und Nick aufwachen, hat sich der Nebel verzogen. Das ist für die beiden aber noch lange kein Grund, direkt nach Hause zu segeln. So beschließen sie spontan, den Tag auf einer Insel zu verbringen. Am Abend ist plötzlich das Boot weg… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 02.03.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 29.07.2003CBS