Bridget warnt Nick vor ihrer Mutter: Sie ist davon überzeugt, dass Brooke Nick nur benutzt, um Ridge eifersüchtig zu machen und letzten Endes zu Ridge zurückkehren wird. Nick glaubt, dass er dieses Mal eine Chance von Brooke bekommt. Ridge stürmt wütend in Brookes Büro, weil er glaubt, dass Nick sich bei ihr aufhält. Deacon ist völlig am Boden zerstört, doch Macy verspricht ihm, ihn bei dem Kampf um seine Kinder zu unterstützen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 02.02.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 19.06.2003CBS