Jackie erkennt bei ihrem Treffen mit Massimo, wie ähnlich Nick seinem Vater ist. Doch als sie erfahren muss, dass Massimo Brooke als nicht geeignet für Ridge hält, und sie deshalb mit Jackies Hilfe mit Nick verkuppeln will, wird sie wütend. Nick und Ridge geraten in Streit. Bridget und Brooke sprechen sich aus und versichern einander, sich gegenseitig nie wieder zu verletzen. Dann bekommt Brooke Besuch von Nick… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 23.01.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 28.05.2003CBS