Bridget sagt ihre Verabredung mit C.J. ab, als Ridge sie bittet, sich in seiner Abwesenheit um die Kinder zu kümmern. Sie ist in Sorge um die Kinder und bittet deshalb Brooke, mit Ridge nichts zu überstürzen. Doch Brooke und Ridge werden von ihren Gefühlen überwältigt. Sally wird nach ihrem Herzanfall ins Krankenhaus gebracht… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 09.11.2005ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 20.01.2003CBS