Ridge stürzt sich in die Arbeit. Tricia warnt ihn aber davor, seine Gefühle für Taylor direkt auf Brooke zu übertragen. Brooke will Bridget vorzeitig warnen, denn Deacon ist in der Stadt. Dann macht sie sich, von Bridget aufgefordert, mit einem Picknickkorb auf den Weg zu Ridge, um ihn aufzumuntern. Doch Tricia öffnet ihr die Tür… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 14.10.2005ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 22.11.2002CBS