Amber bittet Rick, mit Klein-Eric noch zu bleiben. Doch Rick will Ridge nicht mehr begegnen. Sheila versichert Erica, dass dies die Nacht wird, in der sie Rick endlich bekommt – sie hofft auf keine „Zwischenfälle“. Brooke ist froh, dass Eric und Stephanie sich wieder näher gekommen sind… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 15.09.2005ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 04.10.2002CBS