C.J. bemüht sich sehr um Bridget und versucht herauszufinden, warum sie so traurig ist. Doch Bridget möchte nicht darüber reden. Amber versucht Rick zu erklären, dass sie nicht weiß, was passiert ist. Rick explodiert, als er hört, dass sie bei einem anderen Mann war. Brooke vermisst Bridget, doch Stephanie rät ihr, Bridget mehr Zeit zu geben… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 10.08.2005ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 26.07.2002CBS