Sheila zeigt Lance, wie er unbemerkt Pillen in Ambers Glas tun soll. Auf der Party feiern alle ausgelassen. Als Rick eine Rede hält, und dabei Amber über alle Maßen lobt, nutzt Lance die Gelegenheit. Stephanie ist stolz darauf, wie erwachsen Bridget geworden ist. C.J. hat den Verlust von Becky immer noch nicht verkraftet und schließt sich in seinem Appartement ein… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 08.08.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 23.07.2002CBS