Sally redet Macy ins Gewissen, ihre Ehe wegen Jake nicht aufs Spiel zu setzen, doch Macy ist nicht bereit, Jake aufzugeben. Macy ist mit Thorne, Jake und Felicia zum Abendessen verabredet. Aus Angst vor einer Konfrontation lässt sie sich in letzter Minute entschuldigen. Thorne vermutet, dass Brooke und Ridge gemeinsam weggefahren sind und spricht Stephanie darauf an, doch die schweigt sich aus… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereMi. 18.01.1995RTLOriginal-TV-PremiereCBS