Macy erkennt nach einem Gespräch mit Thorne, dass sie ihrer Ehe noch einmal eine Chance geben will und beschließt deshalb, Jake nicht mehr wieder zu sehen. Thorne ist zuerst wütend, weil Macy einen anderen Mann kennen gelernt hat, doch als sie ihm gegenüber ihre Liebe beteuert, schließt er sie glücklich in die Arme. Sally, die nicht ahnt, dass Clarke nicht allein nach Hawaii geflogen ist, lässt sich von Saul nicht davon abbringen, ihm zu folgen… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereMo. 31.10.1994RTLOriginal-TV-PremiereCBS