Brooke besucht Stephanie, die ihr vorschlägt, zum Abendessen zu bleiben. Außerdem überredet sie Brooke, im Swimmingpool ein paar Runden zu drehen. Dort trifft sie auf Ridge und vermutet, dass diese Begegnung nicht zufällig ist und Stephanies Gedächtnis vielleicht wieder ganz gut funktioniert. Sally eröffnet Clarke, dass sie schwanger ist, doch dessen Freude ist gedämpft… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereDi. 20.09.1994RTLOriginal-TV-PremiereCBS