Ridge kehrt aus Europa zurück und erzählt Brook von seinen Frauengeschichten, was sie etwas eifersüchtig macht, aber im Grunde freut sie sich sehr über das Wiedersehen. Taylors Ex-Mann Blake möchte Taylor zurückgewinnen, doch Taylor weist ihn eindeutig zurück. Jake ist überglücklich mit seinem „neuen“ Leben, bis seine Schwester ihm gesteht, dass sie mit ihrem Mann in einer Krise steckt. Jake ist daran nicht ganz unschuldig und deswegen gerät er in einen Streit mit Bill, in dem ihm dieser sehr direkt seine Meinung sagt… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereDo. 28.07.1994RTLOriginal-TV-PremiereCBS