Red Light

Esther und Sylvia fahren zu Esthers Landsitz. Sowohl Evi als auch Ingmar folgen den beiden. Dort angekommen, erfährt Sylvia einiges über Esthers Familie. Ein Anruf von Esthers Arzt bringt diese aus der Fassung: Eric war zeugungsunfähig, also kann er nicht der Vater von Sylvias Kind sein. Daraufhin bedroht sie Sylvia mit einem Jagdgewehr und zwingt sie, endlich die Wahrheit über Eric zu sagen. Und diese Wahrheit ist bitter. Der

Zustand von Sams Frau Veerle verschlechtert sich zunehmend, so dass er sie schließlich ins Krankenhaus bringen lassen muss. Währenddessen steht er immer mit Evi in Kontakt – und nicht nur mit ihr … Evi versucht unterdessen, Esther und Sylvia vor Ingmar zu retten. Zwar naht Verstärkung von den niederländischen Kollegen, aber es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Und die Nacht bricht an … (Text: arte)