Ragnarök

Nach einem unheimlichen Blick in den Spiegel betreibt Magne Nachforschungen und versucht herauszufinden, was mit ihm geschieht. Seine Mutter Turid stellt derweil Ran wegen des Abendessens zur Rede. Gry wendet sich nach einer Demütigung von ihrer Freundin Saxa Jutul ab. Auf einem Wanderausflug in die Berge kommt sie allerdings deren Bruder Fjor näher. Magne wiederum hat kurz zuvor ein wegweisendes Gespräch mit Vidar, der anschließend keine Skrupel kennt. (Text: CD)