Ein mächtiger Sturm bricht über Providence herein. Doch Syd muss in die Klinik, da ein städtischer Inspektor das Krankenhaus überprüfen möchte. Syd verspricht sich Gelder aus den Kassen der Stadt. Doch der Inspektor ist alles andere als hilfsbereit und ordnet die sofortige Räumung der Klinik an, da das Dach nicht in Ordnung sei. Doch Syd kümmert sich mit Izzy und Patrice gerade um einen alten, chinesischen Mann und seine schwangere Tochter. Mittlerweile abgeschnitten von dem Rest der Welt, müssen die drei sich alleine um den an Malaria erkrankten Mann kümmern. Der Inspektor hat kein Verständnis für die Situation und droht mit der permanenten Schließung der Klinik. In diesem Moment steht die
Geburt des chinesischen Mädchens an. Der Sturm sorgt auch bei den anderen Familienmitgliedern für Trubel. Jim versucht, die Hunde aus seiner Praxis zu retten und bekommt dabei Hilfe von Doug. Als die beiden im Unwetter draußen nach einem Hund suchen, passiert im Haus ein Unglück: Joanie wird von einem Baum, der durch die Außenwand des Hauses kracht, eingeklemmt. Sie kann sich nicht von selbst befreien und das Telefon scheint unerreichbar. Nur Robbie bekommt von diesem Sturm nichts mit, denn er hat Heather einen Heiratsantrag gemacht und ist mir ihr nach Las Vegas gereist. Doch für die beiden bricht ein ganz anderer Sturm aus, als Robbie dem Glücksspiel verfällt. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo. 18.08.2003VOXOriginal-TV-PremiereFr. 17.03.2000NBC