Ted hat sich den Knöchel verstaucht. Jetzt kann er nicht seine Arbeit erledigen. Pat bietet ihm Hilfe an. Und für den Fall dass Pat Fragen hat, rüstet ihn Ted mit einem Walkie-Talkie aus. In der Zwischenzeit hat Charlie ein Radio gebaut, mit dem er auch Funkverkehr abhören kann. Als er und Julian ein Funkgespräch empfangen, glauben sie, dass ein Spion in Greendale sein Unwesen treibt … (Text: SuperRTL)