Polizeirevier Hill Street

Henry Goldblume beweist Zvilcourage, als er sich gegen den Stadtrat und Chief Daniels aufbäumt, denen Public Relation wichtiger ist als effektive Polizeiarbeit. Seinen Rang und Namen riskierend prangert Goldblume die falsche Politik öffentlich an und wird vom Dienst suspendiert. Howard Hunter gerät in den Sog

dieser politischen Krise und befürchtet, wegen eines von ihm begangenen Verfahrensfehlers seine Wiedereinsetzung in den Rang des Lieutenants zu verwirken. Unterdessen kursiert das Gerücht, Joyce würde Furillo betrügen, und Buntz setzt alles daran, die Ehe der beiden zu retten. (Text: TV-Berlin)