Peter und Paul Staffel 2, Folge 3: Frühlingsgefühle
Staffel 2, Folge 3
13. Frühlingsgefühle
Arbeitstitel (Titel laut "Der neue Serien-Guide"): Die neue Freundin
Alternativtitel: Sabine
Staffel 2, Folge 3
Als Bürgermeister Peter Elfinger (Helmut Fischer) nach seinem Urlaub frisch verliebt mit seiner jungen Freundin Sabine Meyer (Sona Mac Donald) in Hohenwaldau auftaucht, sorgt das für viel Wirbel. Die lockere Beziehung der beiden passt nicht in das konservative Weltbild der bayerischen Gemeinde. Sein Amtskollege und Rivale aus dem Nachbardorf Niederwaldau, Paul Schneck (Hans Clarin), versucht gegen die beiden zu intrigieren. Aufregung in einer bayerischen Gemeinde: Bürgermeister Peter Elfinger kommt aus seinem Urlaub mit einer deutlich jüngeren Geliebten in
das Heimatdorf zurück. Familie und Gemeinde stehen kopf und versuchen alles, das junge Glück auseinanderzubringen. Paul Schneck, Bürgermeister des Nachbarortes und zugleich Peters Schwager, spielt dabei eine entscheidende Rolle, indem er einen Gesangsabend für die Freundin des angeheirateten Verwandten arrangiert und davon ausgeht, dass sie sich nur zum Schein als Sängerin ausgibt. Die Veranstaltung wird aber ein riesiger Erfolg und versetzt alle Liebenden beider Gemeinden in einen Frühling der Gefühle. (Text: BR Fernsehen)
Deutsche TV-PremiereDo. 21.11.2002Das Erste
Diese Folge wurde unter den Titeln "Frühlingsgefühle" und "Sabine" gezeigt. Der letztere Titel scheint erstmals bei einer ORF-Ausstrahlung 2003 genutzt worden zu sein; mit Sicherheit nachprüfen können wir das jedoch nicht. Filmgold zeigt sogar beide Varianten der Folge.
