Peripherie

Flynnes Gesundheit spielt ihr einen Streich, weshalb sie kürzer treten muss. An ihrer Stelle will Conner Penske in die alternative Realität der Zukunft eintauchen, wird in seinem Bestreben aber schnell ausgebremst. Nach ihrer Rückkehr bekommt Flynne Unterstützung von Ash und Wilf, dem sie sich immer stärker verbunden fühlt. Auf einem Friedhof erfährt die junge Frau mehr über die von einem verheerenden Ereignis geprägte nahe Zukunft des Jahres 2032. (Text: CD)