Painkiller Jane

In dem Städtchen Fair Oaks verschwinden drei Einwohner spurlos. Als auch noch ein FBI-Agent nicht mehr auftaucht, geben sich Jane und Connor als Ehepaar aus und ziehen in den Ort. Bald nach ihrem Einzug scheint bei den Neurojägern eine rätselhafte Veränderung vor sich zu gehen: Die beiden werden den Einwohnern immer ähnlicher und fühlen sich offenbar in dem spießigen Provinznest pudelwohl. Riley findet unterdessen heraus, dass ein Neuro durch einen Radiosender Kontrolle über die Bewohner ausübt. (Text: Premiere)