One West Waikiki

Holli und Mack freuen sich auf einen geruhsamen und sonnigen Tag am Strand. Doch die Ruhe dauert nicht lange an, denn Macks Hund legt ihnen den Oberschenkelknochen eines Menschen vor die Füße. Bald darauf finden sie einen Schädel mit einem Einschußloch. Nach harter Arbeit gelingt es Holli, die Überreste zu identifizieren: Der Tote war Australier und gehörte einer Tanzgruppe an.Mack stellt einen Zusammenhang her zwischen einem zweiten Toten derselben australischen Tanzgruppe, der vergiftet wurde, und den Ermittlungen, die ein Bundesagent vom US-Schatzamt gegen eine Geldfälscherbande führt.
Wells, der

Agent, ist Mack in übler Erinnerung, denn jedesmal, wenn er bisher einen Einsatz leitete, kamen dabei Polizisten ums Leben, die er ins offene Messer laufen ließ, um seine eigene Haut zu retten.Es stellt sich heraus, daß die gesamte Manpower-Tanztruppe aus australischen Polizisten besteht, die ebenfalls hinter der Geldfälscherbande her sind. Als bei einem typischen Wells-Einsatz Macks Freund Kona lebensgefährlich verletzt wird, ist Mack entschlossen, nicht nur die Mörder der beiden toten australischen Polizisten unschädlich zu machen, sondern auch Wells endgültig aus dem Verkehr zu ziehen. (Text: VOX)