One Tree Hill

Brooke nimmt einen Job in einem Restaurant an, damit sie ihre Autorechnung bezahlen kann und wehrt sich dort erfolgreich gegen die schlechten Arbeitsbedingungen. Chris ist nach wie vor ein brisantes Thema zwischen Haley und Nathan, und auch Taylor sorgt noch für Wirbel. Indes lässt sich Lucas endlich testen, nachdem alle auf ihn eingeredet haben. Dan lädt Keith und Jules zum Essen ein, um ihr klarzumachen, dass er sie in der Hand habe. Der Schuss geht jedoch nach hinten los … (Text: ProSieben)