Nick setzt alles daran, um den Auftrag zu erhalten, die Grundschule zu renovieren. Leider handelt es sich bei dem dafür zuständigen Amtsleiter ausgerechnet um Carter, Nicks ehemaligen Mitschüler, den er mit seinen bissigen Comics schwer aufs Korn genommen hat. Janet und Hannah wollen indes mit ihren Freunden gemeinsam ausgehen, obwohl sich Ray und Eddie absolut nicht leiden können. Das Abendessen verläuft dementsprechend turbulent und endet in einem heftigen Streit … (Text: sixx)
