Ray erzählt Owen, dass Ikey mit seiner Frau Alison ein Verhältnis hat. Doch damit nicht genug: Owen muss auch noch erfahren, dass sein Freund Nick darüber Bescheid wusste. Völlig enttäuscht verlässt er Hals über Kopf Knights Ridge und fährt nach New York zu seinem Bruder. Nick und Eddie reisen ihm sofort hinterher, um ihn wieder zurückzuholen. Indes muss sich Hannah eingestehen, dass ihre Gefühle zu Nick nicht nur freundschaftlicher Natur sind … (Text: sixx)
