Northern Rescue

Nach dem Tod von Sarah West muss die Familie schwierige Entscheidungen treffen und zieht von Boston in die kanadische Heimatstadt der Eltern, um bei Sarahs Schwester Charlie zu leben. (Text: JS)

Charlies Haus brennt ab, woraufhin die Familie in ein stillgelegtes öffentliches Aquarium zieht. John lernt sein SAR-Team kennen, und Maddie nimmt an einer gerichtlich angeordneten Therapie teil. (Text: JS)

Die Familie durchsucht Sarahs Habseligkeiten nach Erinnerungsstücken. John rettet einen verletzten Wanderer vor einem Waldbrand und Charlie braucht die Unterschrift ihres entfremdeten Freundes Alex, um eine Versicherung abzuschließen. (Text: JS)

Taylor ist fest entschlossen, den Buchstabierwettbewerb der Schule zu gewinnen. Währenddessen gerät Scout mit einem Rivalen aus dem Wrestling-Team aneinander und Maddie entdeckt das Tagebuch ihrer Mutter, wobei sie feststellt, dass sie ihren Vater mit einem Mann namens Rick Walker betrogen hat. (Text: JS)

Ein durchgebrannter Transformator macht die Stadt stromlos und verletzt zwei Teenager, die einen Sportrivalitätsstreich spielen. Unterdessen organisiert Taylor eine Party für den Jahrestag ihrer Eltern und Maddies eigensinniger Freund verhaftet sie wegen Ladendiebstahls. (Text: JS)

Scout wird aus dem Ringkampfteam geworfen und Taylor wird im Internet mit einem Video gemobbt, auf dem sie ohnmächtig wird, während sie den Buchstabierwettbewerb gewinnt. Derweil küssen sich Maddie und Henry bei einer Runde Wahrheit oder Pflicht. (Text: JS)

Johns Team rettet die Opfer eines Flugzeugabsturzes auf der Insel, während Scout seinen Rauswurf aus dem Team vor seinem Vater versteckt. Maddies Versuch, Taylor zu verteidigen, geht nach hinten los. (Text: JS)

Scout bittet John, einem schwer verletzten Bären zu helfen. In der Zwischenzeit findet Maddie einen Brief an Rick Walker, der an ihre Mutter zurückgeschickt wurde und Taylor freundet sich mit ihrer Rivalin aus dem Buchstabierwettbewerb an. (Text: JS)

John wird bei der Rettung eines Motocross-Bikers verletzt und in ein künstliches Koma versetzt. Alex macht Charlie einen Heiratsantrag und bittet sie, Turtle Island Bay zu verlassen. (Text: JS)

Charlie erfährt die Wahrheit über Alex und Maddies Entschlossenheit, Rick Walker zu finden, bringt ein dunkles Familiengeheimnis ans Licht: Er ist in Wirklichkeit ihr biologischer Vater und hat ihre Mutter erpresst. (Text: JS)