No Offence

Die Polizisten Tegan und Stuart werden auf eine Privatparty gerufen, deren Gastgeber Gabriel behauptet, dass Dinahs Tochter Tessa Drogen konsumiert. Gabriels Vater bekommt Wind davon. Unterdessen versucht DI Deering mit Bonnies Hilfe, Dennis Caddy davon zu überzeugen, ihr Joseph Beckett auszuliefern, um zu beweisen, dass Caroline McCoy den Anschlag auf sich inszeniert hat und mit Albion unter einer Decke steckt. Ob DI Deering mit ihrer Vermutung recht behalten wird, steht noch in den Sternen. Die Situation spitzt sich zu. (Text: ZDF)