Ein Zivilist wurde attackiert und ruft die Polizei. Es handelt sich bei dem Opfer um einen vorbestraften Kindsmörder, weshalb es einigen Polizisten schwerfällt, den Mann zu schützen. Außerdem wusste die schwangere Frau des Mannes nichts von dessen Vergangenheit. Das Polizeiteam von Manchester wird wegen Hausfriedensbruch gerufen. Vor Ort befindet sich das Opfer Noel, das von einem Unbekannten mit einem Messer angegriffen wurde. Wie sich herausstellt, steht Noel unter Zeugenschutz, da er vor Jahren ein kleines Kind getötet hat. Diese Information ist an die Öffentlichkeit geraten, und nun benötigt Noel erhöhten polizeilichen
Schutz. Insbesondere der Familienvater DC Spike Tanner tut sich schwer damit, einen Kindsmörder zu beschützen. Detective Superintendent Maclaren zeigt sich mit den eigenwilligen Ermittlungsmethoden von Deerings Team endlich einverstanden und lässt ihnen freien Lauf, sofern sie gute Ergebnisse liefern. Er weiß jedoch noch nicht, dass sich die psychisch labile Cathy mit Dinah zerstritten hat und ausgezogen ist – sie ist die Hauptzeugin in dem Fall des Serienkillers der Mädchen mit Down-Syndrom. Außerhalb von Dinahs Wohnung ist Cathy erneut in Gefahr, denn ihr Angreifer ist noch auf freiem Fuß. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo 11.08.2016ZDFneoOriginal-TV-PremiereDi 02.06.2015Channel 4
