Christian hat große Schwierigkeiten damit, die Vorstellungen seiner Patientin Jenny Juggs ernst zu nehmen. Außerdem finden er und Sean heraus, dass Matt seine Maskierung als Pantomime inzwischen dazu benutzt, kleine Läden auszurauben. Teddy überredet Sean indessen zu einem Camping-Ausflug mit Annie und Connor. Sean hofft, so den Problemen mit Matt und der Praxis für eine Weile entkommen zu können. Er ahnt nicht, dass Teddy insgeheim plant, ihn und seine Kinder während des Tripps zu ermorden, um das Geld seiner Lebensversicherung zu kassieren. (Text: ATV)