New York Undercover

Gerade als Eddie zu seiner langersehnten Traumreise aufbrechen will, wird er durch einen neuen und recht unerfreulichen Auftrag zurückgehalten: Lt. Cooper ordnet eine Undercover-Ermittlung bei einem privaten Müllabfuhr-Unternehmen an, bei dem in kürzester Zeit vier Mitarbeiter eines gewaltsamen Todes gestorben sind. Als Müllmänner getarnt, sollen J.C. und Eddie in Erfahrung bringen, was sich hinter den undurchsichtigen Todesfällen und der ebenso mysteriösen Geschäftspraxis des Unternehmens verborgen hält. Tatsächlich gibt es für die beiden Cops einiges zu entdecken: Offenbar werden von dem Abfuhrunternehmen sowohl Giftmüll als auch medizinische Abfälle jeder

Art wie normaler Müll einfach und kostensparend auf der Kippe verklappt.
Dies ist zwar ein höchst strafbares Vergehen, erklärt jedoch noch nicht, warum die vier Mitarbeiter sterben mussten. Um der Sache auf den Grund zu gehen, versucht Eddie, das Vertrauen des zwielichtigen Managers der Firma, Vinnie, zu erlangen, indem er anbietet, neue ‚Klienten‘, die illegale Abtransportaufträge erteilen, vor Nachstellungen zu schützen. Schon kurze Zeit später bekommt Eddie von Vinnie seinen ersten Auftrag: Er soll den Arbeiter Andre Foreman, der offenbar ein Sicherheitsrisiko für die verbrecherischen Geschäfte der Firma darstellt, töten … (Text: Premiere)