Staffel 1, Folge 1–19

    • Staffel 1, Folge 1 (45 Min.)
      Sarah Merin Reeves kommt für ein paar Tage nach New York, um ihren leiblichen Vater ausfindig zu machen. Leider weiß sie absolut nichts über ihren Erzeuger. Im East Village sucht sie nach einer Spur und findet eine Clique sympathischer, junger Leute. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 09.09.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 25.10.1999FOX
    • Staffel 1, Folge 2 (44 Min.)
      Romy und Sarah haben Probleme, ihre Miete zu bezahlen. Zum Glück kriegt Sarah einen Job bei der betuchten Mrs. Halloway. Währenddessen kommen sich Sarah und Maguire näher. Doch Sarah bekommt ein schlechtes Gewissen: In San Francisco wartet Bailey auf sie. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 16.09.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 01.11.1999FOX
    • Staffel 1, Folge 3 (44 Min.)
      Romy hatte Einlick in die Kundenkartei einer Partnervermittlungsagentur. Sarah und sie beschließen, das sogleich für eine deftige Single-Party zu nutzen. Da erhält Sarah einen Brief aus San Francisco: Bailey will sich von ihr trennen. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 23.09.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 08.11.1999FOX
    • Staffel 1, Folge 4 (44 Min.)
      Sarah wird in der Bar von Anthony Razoli angesprochen. Der scheint von ihren Sangeskünsten ganz angetan zu sein. Sarah sieht ihre Chance gekommen, als Sängerin Karriere zu machen. Maguires Warnungen schlägt sie in den Wind. Auch für Romy öffnet sich eine Tür. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 30.09.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 15.11.1999FOX
    • Staffel 1, Folge 5 (44 Min.)
      Sarah lernt auf der Straße den obdachlosen Jerry kennen. Es stellt sich heraus, dass Jerry früher ein berühmter Dirigent war. Sarah lädt ihn spontan zu Thanksgiving ein. Tony, Spencer und Maguire, die ebenfalls mit ihr feiern wollen, sind wenig begeistert. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 07.10.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 22.11.1999FOX
    • Staffel 1, Folge 6 (44 Min.)
      J.B. merkt immer mehr, wie sehr ihm Romy am Herzen liegt. Endlich findet er den Mut, sich von Joan zu trennen. Auch für Maguire kommt die Stunde der Wahrheit, denn er muss Sarah ein wichtiges Geständnis machen. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 14.10.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 29.11.1999FOX
    • Staffel 1, Folge 7 (44 Min.)
      Cecilia ist in einem erbärmlichen Zustand. Sarah bringt sie ins Krankenhaus, wo die Ärzte eine schwere Lungenentzündung diagnostizieren. Da Cecilia unterversichert ist, gibt sie einen falschen Namen an. Ahnungslos lässt Sarah den Schwindel auffliegen. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 21.10.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 13.12.1999FOX
    • Staffel 1, Folge 8 (44 Min.)
      Nach dem verkorksten Weihnachtsfest herrscht unter den Freunden dicke Luft. Der Jahrtausendwechsel rückt näher. Sarah will unbedingt die Streitigkeiten beilegen und das große Ereignis gemeinsam feiern. Sie versucht, die Freunde wieder zusammenzubringen. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 04.11.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 20.12.1999FOX
    • Staffel 1, Folge 9 (45 Min.)
      Sarah, Romy und Joss beschließen, nach all ihren Fehlschlägen einmal ganz gezielt auf Männerjagd zu gehen. Und sie haben Glück: Romy lernt Oliver kennen, Joyy trifft sich mit Cyril, und Sarah findet Connor. Doch schon bald zeigen die Traummänner Macken. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 11.11.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 10.01.2000FOX
    • Staffel 1, Folge 10 (44 Min.)
      Sarah wird wegen ihres herannahenden 21. Geburtstags immer panischer. Sie hat keine Ziele, Aufgaben wachsen ihr über den Kopf und sie fühlt sich überhaupt nicht erwachsen. Eine Party kommt für sie deshalb nicht in Frage. Auch Spencer bereitet ihr schlaflose Nächte. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 18.11.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMo 24.01.2000FOX
    • Staffel 1, Folge 11 (44 Min.)
      Leya soll für ein paar Tage zu einem Foto-Shooting nach Grönland fliegen. Sie vertraut Sarah an, dass Spencer strikt dagegen ist. Sarah überredet sie, dennoch zu fliegen. In der Zwischenzeit wolle sie Spencer in Leyas Namen mit e-mails bei Laune halten. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 25.11.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMi 14.06.2000FOX
    • Staffel 1, Folge 12 (44 Min.)
      Molly ist nach New York zurückgekehrt. Zwischen ihr, Maguire, Romy und Sarah entwickelt sich eine tiefe Freundschaft. Da wird Molly ermordet. Die Freunde sind schockiert. Während Maguire und Sarah den Mörder suchen, flüchtet Romy nach Portland. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 02.12.2000ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungMi 21.06.2000FOX
    • Staffel 1, Folge 13 (44 Min.)
      Mollys Tod hat das Leben der Freunde verändert. Angst- und Panikattacken rauben Sarah Nacht für Nacht den Schlaf. Spencer und Maguire versuchen, sie aufzuheitern. Cecilia hat eine Affäre mit dem scheinbar verklemmten Andy angefangen. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 09.12.2000ProSieben
    • Staffel 1, Folge 14 (44 Min.)
      Spencer entdeckt zufällig, dass nicht seine Freundin Leya die Empfängerin seiner heißen e-mails ist, sondern Sarah. Die beiden kommen sich daraufhin näher. Romy trennt sich von ihrer Agentin. Händeringend sucht sie nach Ersatz. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 16.12.2000ProSieben
    • Staffel 1, Folge 15 (44 Min.)
      Leya findet heraus, dass Spencer bereits vor ihrer Trennung eine Affäre mit Sarah hatte. Aus Rache lässt sie Spencers Internet-Firma boykottieren. Spencers Ruin scheint unabwendbar. Auch Romy steht kurz vor dem Aus. Ihre Rolle wird gestrichen. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 23.12.2000ProSieben
    • Staffel 1, Folge 16 (44 Min.)
      Mit Spencers Hilfe angelt Sarah sich einen Großkunden. Der Grundstein für ihre Zeitarbeits-Agentur wäre damit gelegt. Es gibt nur ein Problem: Der Kunde will die Geschäftsräume besichtigen. Maguire versucht Sarah aus der Patsche zu helfen. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 30.12.2000ProSieben
    • Staffel 1, Folge 17 (44 Min.)
      Sarahs Agentur kommt nach und nach in Gang. Am Ende des ersten Monats kann sie sogar Gewinne verbuchen. Privat klappt es allerdings weniger gut. Sarah fühlt sich zunehmend unwohl in der Beziehung zu Spencer. Ganz anders J.B. und Romy. J.B. stellt Romy seiner Mutter vor. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 06.01.2001ProSieben
    • Staffel 1, Folge 18 (44 Min.)
      Nach anfänglichen Höhenflügen läuft Sarahs Geschäft immer schlechter. Romy dagegen erlebt ein Hoch nach dem anderen. Sie hat endlich eine neue Agentin gefunden. Da wird ihr Lover J.B. aufgrund seiner Investment-Versuche verhaftet. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 13.01.2001ProSieben
    • Staffel 1, Folge 19 (44 Min.)
      Sarah ist fassungslos. Detective Knowles ist ihr Vater. Vorsichtig versuchen die beiden, sich einander zu nähern. Auch Maguire möchte von vorne anfangen. Er beschließt, wieder Musik zu machen und mit einem Freund auf Tour zu gehen. (Text: Premiere)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 20.01.2001ProSieben

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert Sie kostenlos, wenn New York Life – Endlich im Leben! im Fernsehen läuft.

    Auch interessant…