Max und Helen gewöhnen sich daran, ihr Leben und ihre Probleme miteinander zu teilen, einschließlich der Belastung durch Helens Mutter. Bloom und Reynolds behandeln eine Familie, die nach einem schrecklichen Autounfall in der Notaufnahme landet. Iggy und Trevor kommen in ihrer Geschäftsbeziehung zu einer neuen Übereinkunft.
Dr. Sharpe reserviert einen Mittagstisch, um ein engeres Verhältnis zu ihrer Mutter aufzubauen und damit Max seine Schwiegermutter kennenlernen kann. Doch das erste Wiedersehen mit ihrer Mutter läuft alles andere als erfreulich. Im New Amsterdam haben Dr. Bloom, Dr. Reynolds und Iggy mit ganz eigenen „familiären Problemen“ zu ringen … (Text: RTL+)
