My Name is Earl Staffel 3, Folge 18: Karma, Koma, Killerball
Staffel 3, Folge 18
65. Karma, Koma, Killerball(Killerball)
Staffel 3, Folge 18 (25 Min.)
Weil sich kein Ende von Earls Koma abzeichnet, ist man im Spital bemüht, den lästigen Dauerpatienten los zu werden. Und der naive Randy ist nur allzu gern bereit, seinen Bruder künftig zu Hause zu pflegen, als ihm eine Krankenschwester ein paar jämmerliche Supermarktgutscheine dafür anbietet. Deshalb schiebt er seinen komatösen Bruder nun im Einkaufswagen durch die Strassen von Camden – und versucht weiterhin, es Earl zu ermöglichen, trotz seiner Behinderung Dinge wiedergutzumachen. Beim Studium der Liste stösst er auf den Punkt: „Habe die Henson-Kinder beklaut.“ Und Randy will genau diese Aufgabe nun in Angriff nehmen. Denn die Hensons, ihre ehemaligen Nachbarskinder, sind leicht zu
finden, da sie nach einem schweren Unfall als Rollstuhlfahrer in einem Heim für Behinderte wohnen. Da jedoch beide vom Leben enttäuscht und sehr verbittert sind, haben sie überhaupt keine Lust, ausgerechnet ihrem ehemaligen Peiniger Earl zu verzeihen – bis sich eine unverhoffte Möglichkeit bietet. Denn Brett Henson spielt mit seinem Rollstuhl leidenschaftlich „Killerball“ – eine ziemlich schräge Sportart, bei der sich Behinderte gegenseitig mit äusserst brutalen Mitteln bekämpfen. Und als einer der Mitspieler Bretts ausfällt, kommt Randy auf die zweifelhafte Idee, seinen Bruder als Ersatzmann aufzustellen, weil der komatöse Earl ja problemlos in einem Rollstuhl herumgeschoben werden kann. (Text: SF)
Deutsche TV-PremiereSa. 11.09.2010RTLOriginal-TV-PremiereDo. 24.04.2008NBC