Mini-Max Staffel 4, Folge 16: Kann das Radio auch schießen?
Staffel 4, Folge 16
102. Kann das Radio auch schießen?(The Day They Raided The Knights)
Staffel 4, Folge 16 (24 Min.)
Die Zentrale muss aus Geldmangel für kurze Zeit Agenten entlassen. Kurzentschlossen fängt 99 an, in einem merkwürdigen Laden als Verkäuferin zu arbeiten. Seltsamerweise werden in dem Geschäft nur Toaster verkauft. 99 stellt bald fest, dass sie für die Gegenseite arbeitet. Die Toaster entpuppen sich als neue Geheimwaffe von KAOS. Außerdem stellt sich heraus, dass der Laden ein Standort für das KAOS-Waffenlager ist. (Text: arte)
Deutsche TV-PremiereDi. 04.07.1972ZDFOriginal-TV-PremiereSa. 11.01.1969CBS