Mini-Max

Die Zentrale möchte verhindern, dass das in Mexiko versteckte, mit Diamanten gefüllte Objekt in die Hände der KAOS-Organisation fällt. Die mexikanische Agentin Esperanza, eine temperamentvolle Tänzerin, benutzt ihre Kastagnetten als Morsezeichen, um die Zentrale von der Anwesenheit der KAOS-Agenten zu unterrichten. Daraufhin reisen Maxwell und 99 nach Mexiko und begeben sich, im Wettstreit mit der KAOS-Organisation, auf die Suche nach den Diamanten. (Text: arte)