Mini-Max

Die „Purpurnen Ritter“, eine Bande von Motorradrockern, stehen im Verdacht, den buluvischen Premierminister entführt zu haben. Als Rocker getarnt, sollen Maxwell Smart und 99 sich in die Bande hineinschmuggeln. Doch die hat es gar nicht gerne, so hinters Licht geführt zu werden. Glücklicherweise finden Max und 99 unerwartete Unterstützung, denn Max hat es der Freundin des Bandenchefs ganz schön angetan. (Text: arte)