Marvel’s Runaways

Die Kids versuchen, sich an ihr neues Leben zu gewöhnen. (Text: Sky)

Karolina, Nico und Molly versuchen, den „Staff of One“ in die Hände zu bekommen. (Text: Sky)

Jonah schickt Leslie auf eine Mission, seine DNS von den Yorkes’ zu holen. (Text: Sky)

Topher hilft den Kids, in die Atlas Academy einzubrechen. (Text: Sky)

Die Kids entdecken, dass Topher gefährlicher sein könnte, als sie dachten. (Text: Sky)

Jonah, der immer schwächer wird, sucht sich ein neues Ziel. (Text: Sky)

Die Runaways müssen Jonah endgültig aufhalten. (Text: Sky)

Livvies Neugier könnte ihr zum Verhängnis werden. (Text: Sky)

Es kommt zu einer Konfrontation zwischen den Runaways, Flores und AWOL. (Text: Sky)

Leslie beginnt damit, den Kult, den sie miterschaffen hat, auseinanderzunehmen, doch Frank verfolgt andere Pläne. AWOL benutzt Livvie als Köder für die Runaways. Die Teenager müssen Gert und Old Lace beschützen, die krank sind, und AWOLs Team stürmt das Hostel. Victor hat das Gefühl, nicht er selbst zu sein. (Text: Sky)

Die Runaways sind am Ende ihrer Kräfte. Da sie dringend eine Verschnaufpause benötigen, richten sie eine Quinceañera für Molly aus. PRIDE stockt sein neues Arsenal auf. Frank bringt Leslie in eine Einrichtung, um sie zum Glauben zurückzuführen. Unterdessen nimmt die mysteriöse Stimme Gestalt an, die Karolina seit einiger Zeit hört. (Text: Sky)

Victor stellt Chase als Praktikanten bei PRIDE ein, um zu beweisen, dass sie nichts weiter als besorgte Eltern sind, doch Chase bleibt skeptisch. Karolina entdeckt, dass Frank Leslie gefangen hält und versucht mit Nico, Molly und Vaughn, ihre Mutter zu befreien. (Text: Sky)

Wütend über seinen Verrat treffen sich die Runaways mit Chase. Er stellt sie vor die Wahl: Sie können sich PRIDE ergeben oder mit den Konsequenzen leben. Als die Kids versuchen zu entkommen, werden sie voneinander getrennt und müssen gegen einen Gegner antreten, der wesentlich zerstörerischer ist, als sie erwartet hätten. (Text: Sky)