Stefano schenkt Tanja eine Reise zu Dino nach Griechenland. Während die Maldinis fröhlich Reisevorbereitungen treffen, steckt Dino in der Ferne in der Klemme. Als sich die Maldinis auf den Weg zum Flughafen machen, steht plötzlich Dino vor der Tür. Raul wird von Carlos auf seinen Alkoholkonsum angesprochen und vermutet zu Unrecht, dass Frida ihn bei seinem Bruder angeschwärzt
hat. Wütend verschwindet Raul. Frida wartet die ganze Nacht auf ihn und beschließt, Klartext mit ihm zu reden. Am Morgen gehen Ruth und Tarek zum Baden. Doch nur Ruth kommt in den Genuss des kühlen Nass, da Tarek (angeblich) auf Teddy aufpassen muss. Als die beiden zum Zelt zurückkehren, stellt Tarek fest, dass sein Geldbeutel gestohlen wurde… (Text: ARD)
