Netty kümmert sich fürsorglich um Davids Verletzung und beschließt, auch gegen Charlys Willen mit nach New York zu gehen. Netty und David verbringen einen gemeinsamen Abend, an dem es zu einem leidenschaftlichen Kuss kommt. Tarek erhält die Nachricht, dass sein Bruder Hamid im Iran von der Polizei verhaftet wurde. Er ist fest entschlossen, in den Iran zu reisen,
um seine Familie vor Ort zu unterstützen. Kann Ruth Tarek dazu bringen, seine Reise abzubrechen? Frida und Marlon treffen sich im Park. Bei einer Partie Croquet und einem Picknick haben beide viel Spaß und kommen sich so nah wie noch nie. Als Frida eine Bemerkung von Marlon falsch versteht, fasst sie sich ein Herz und küsst ihn… (Text: ARD)
