Pia plant ein heimliches Treffen mit Kai, aber der verknallte Leo kommt ihr in die Quere. Um nicht aufzufliegen, geht sie abends mit ihm Billard spielen. Auf dem Nachhauseweg macht Leo sich mächtig an Pia heran. Kai schaut nicht tatenlos zu. Stefano und Valentin einigen sich darauf, sich künftig aus dem Weg zu gehen. Valentin besorgt sich Arbeit im Marienhof, um ein
unabhängiges Leben führen zu können. Am Abend verweigert er auch das gemeinsame Essen mit den Maldinis. Carlos’ vermeintliche Vaterschaft klärt sich auf. Amelie bringt Carlos trotzdem das Foto mit, auf dem er das Baby auf dem Arm hält. Carolina glaubt nach einigen Missverständnissen, sie hätte jetzt ein Brüderchen und berichtet Sandra davon… (Text: ARD)