Steve macht mit Raubkopien jede Menge Geld. Gegenüber Lisa beteuert er, dass seine Geschäfte super laufen und er alles im Griff hat. Aber Lisa spürt, dass etwas nicht stimmt und macht sich große Sorgen. Als sie in Steves Zimmer Unmengen ausgeliehener PC-Spiele findet, wittert sie, dass er seine Geschäfte illegal betreibt. Jessy hat nach ihrem Tanzunfall starke Schmerzen im Fuß. Sie will aber nicht zum Arzt gehen, weil dieser ihr womöglich weitere Tanzübungen verbieten könnte. Also hält sie sich erst einmal mit Schmerzmitteln über Wasser. Doch nachdem sich ihr
Zustand weiter verschlimmert, geht sie zu Jakob Weidemann, der feststellt, dass sie mindestens drei Wochen Pause machen muss. Diese Diagnose bedeutet das Aus für ihre Prüfung. Fechner will für Susi einen Neuanfang wagen und engagiert den Chef des Fitness-Studios als seinen Personal-Trainer. Der fordert Fechner prompt dazu auf, die Situation mit Susi in einem offenen Gespräch zu klären. Also überwindet sich Fechner und gesteht Susi, wie gekränkt er sich durch sie fühlt. Entgegen Fechners Erwartung findet Susi seine Offenheit äußerst sympathisch… (Text: ARD)
