Marienhof

Regina erzählt Matthias von einer Einladung nach Rom. Sie kann in den Sommerferien für fünf Wochen dort arbeiten und hätte ihren Partner gern dabei. Matthias ist unschlüssig. Valerie glaubt, dass sie Matthias bald fünf Wochen für sich hat. Doch Matthias hat bereits eine Entscheidung gefällt.
Die Maldinis haben sich zur Schnaps-Schwarzbrennerei entschlossen. Da Dino immer noch unter Liebeskummer leidet, erzählt ihm seine Oma, dass schon die Etrusker einen Birnenschnaps gebrannt haben, der

magische Liebeskräfte zu entwickeln vermochte. Zunächst tut Dino das als Märchen ab, doch dann kommt ihm die Idee, diesen Zaubertrunk bei Annika zu testen.
Elena möchte freiwillig ihr Praktikum hinwerfen. Doch Chefin Gina besteht freundlich darauf, dass Elena und Michi auch künftig zusammenarbeiten. Elena fällt ein Stein vom Herzen. Abermals hat Michi sie trotz ihrer fahrlässigen Alleingänge beim Sender gedeckt. Doch am Abend wartet eine große Enttäuschung auf Elena… (Text: ARD)