Marienhof

Constanze soll schon bald wieder aus dem Krankenhaus entlassen werden. Regina fürchtet sich vor diesem Tag und schlägt ihr deswegen mit Lisas Unterstützung eine Therapie vor. Constanze lehnt empört ab. Aber Sülo setzt sie unter Druck: Entweder Constanze stimme einer Therapie zu, oder die letzte Chance auf eine gemeinsame Zukunft für sie wäre dahin.
Charly entwickelt langsam wieder Gefühle für Paula, aber Paula weiß dies bei sich durch entsprechende Distanz zu verhindern. Als Charly und Inge für Paula ein Wiedersehensessen organisieren, wird es ihr zu viel: Paula bringt es nicht übers Herz, Charly zu hintergehen. Als sie dies ihrem Freund in Brasilien per Telefon mitteilt, macht er ihr unmissverständlich klar, dass sie keine Alternative haben.
Susi bemerkt, dass Raul und Lilli Geheimnisse haben. Und tatsächlich planen die beiden eine Überraschung für Yasemin. Susi steigert sich so sehr in ihre Fantasien, dass sie denkt, Raul würde Yasemin mit Lilli betrügen. Als sie ihren Verdacht Yasemin erzählt, bricht die nur in schallendes Gelächter aus… (Text: ARD)

Tanja kann nicht ertragen, dass Stefano ihre schwierige finanzielle Lage scheinbar noch nicht ganz realisiert hat. Oma Maldini rückt an, um der Familie zu helfen. Als Tanja vorschlägt, Luigi endlich anzuzeigen, beißt sie bei Oma und Stefano auf Granit. Tanja ist verzweifelt und wirft ihrem Mann vor, sie mit all ihren Sorgen allein zu lassen.
Constanze ist bereit, eine Therapie zu machen. Sie hofft, mit diesem Schritt Sülo wieder für sich zu gewinnen. Und tatsächlich glaubt Sülo wieder an das Gute in ihr, während Regina immer noch Vorbehalte gegenüber ihrer Schwester hat. Und damit bleibt sie nicht alleine: Constanzes möglicher Therapeut ist auch nicht überzeugt von ihrer Bereitschaft zu psychologischer Hilfe.
Susi lässt sich nicht von ihrem Gefühl abbringen, dass zwischen Raul und Lilli etwas läuft. Als sie eine weitere Verabredung der beiden mitbekommt, und Raul Yasemin deswegen mit einer Lüge vertröstet, steht für sie fest: Raul und Lilli haben eine Affäre. Susi stellt Raul zur Rede, der ihr schließlich entnervt erklärt, dass er mit Lilli lediglich die Flitterwochen als Überraschung für Yasemin plant. Doch leider steht Yasemin genau in diesem Moment hinter ihm und hört alles mit an… (Text: ARD)

Stefano verspricht seiner Familie, die Schwierigkeiten, die ihnen Luigi eingebrockt hat, alleine zu lösen. Er macht sich auf die Suche nach einem Nebenjob und bewirbt sich auf eine Anzeige des Fitnessstudios, in dem jemand für den Empfang benötigt wird. Stefano bekommt auch einen Job, aber nicht den am Empfang. Tanja und Anne entdecken später, was Stefano tatsächlich machen muss: Er ist die neue Putzhilfe.
Sandra muss erkennen, dass sie sich in Constanze vollkommen getäuscht hat. Sie erklärt Dettmer, dass sie Constanze für den Schuldienst für nicht mehr tragbar hält. Außerdem rät sie Regina, mit der Wahrheit an die Öffentlichkeit zu gehen, um ihren guten Ruf wieder herzustellen. Doch Sülo ist dagegen: Er warnt Regina davor, mit dem Verbreiten der wahren Geschichte Constanzes Zukunft zu zerstören.
Raul ist sauer auf Susi, weil sie Yasemin die Überraschung mit der Hochzeitsreise verdorben hat. Susi fühlt sich deswegen selbst dermaßen schlecht, dass sie auf ihr Amt als Trauzeugin verzichten möchte. Raul hat darauf die passende Antwort: Er wird die Hochzeit abblasen – wenn Susi nicht die Trauzeugin ist! Susi fällt ein Stein vom Herzen… (Text: ARD)

Stefano erklärt seiner Familie, dass er keine Probleme mit dem Putzjob hat. Doch am nächsten Tag zeigt die Doppelbelastung erste Folgen: Er kann sich im „Wilden Mann“ kaum noch auf den Beinen halten, geschweige denn sich die Bestellungen merken. Nach seinem nächsten Putzeinsatz wird er auch noch von Fechner gedemütigt. Zum Trost gönnt er sich einen Grappa. Als Tanja wenig später im „Wilden Mann“ auftaucht, ist Stefano völlig betrunken und verzweifelt.
Regina will Constanzes Taten publik machen, um ihren eigenen Ruf zu retten. Sülo erzählt dies Constanze, woraufhin diese Regina einen Brief schreibt, in dem sie sich für alles entschuldigt. Zudem stellt sie Regina frei, die Wahrheit an die Öffentlichkeit zu bringen: Sie hätte es sich schließlich selbst zuzuschreiben. Regina verzichtet nach dieser Entschuldigung auf ihre öffentliche Schelte. Constanze geht in Therapie und verlässt vorerst den Marienhof.
Jessy und Carlos treffen sich immer noch – versteckt hinter ihren Decknamen – zum chatten. Carlos schreibt, sich in Jessy verliebt zu haben. Er traue sich nur wegen seiner Diabetes nicht, ihr das zu sagen. Jessy, alias Maria, muntert ihn aber eindringlich dazu auf. Und scheinbar wirkt der Appell: Carlos lädt Jessy das nächste Mal im „Café Latte“ zu sich nach Hause ein… (Text: ARD)

Jessy und Carlos treffen sich endlich wieder außerhalb des Chatrooms: Bei einem romantischen Abendessen vergessen die beiden den Frust der letzten Wochen und sie beginnen, sich leidenschaftlich zu küssen. Doch mehr soll an diesem Abend für beide noch nicht passieren. Also verabschiedet sich Jessy mit liebevollen Worten, die Carlos äußerst bekannt aus dem Chat mit Maria vorkommen. Carlos erschrickt und begreift, dass er die ganze Zeit mit Jessy alias Maria gechattet hat.
Stefano hat aufgrund übermäßigen Alkoholkonsums seinen Putzjob im Fitnessstudio verschlafen. Tanja springt für ihn ein und macht ihm klar, dass jetzt alle zusammen helfen müssen und er nicht alleine für die Versorgung der Familie verantwortlich ist. Doch Stefano will davon nichts wissen: Er lässt Tanja, Oma und Anne einfach zu Hause sitzen und geht ins Fitnessstudio zum Toiletten-Schrubben.
Robby erfährt von den Geldsorgen der Maldinis und will für Anne unbedingt Geld auftreiben. Doch als einzige Möglichkeit sieht er, sein geliebtes Auto zu verkaufen. Schweren Herzens hängt er Flugblätter aus und schon bald meldet sich ein Interessent: Er bietet Robby 1.000 Euro und will das Auto ausschlachten. Robby weiß nicht, ob er sich auf diesen Deal einlassen soll… (Text: ARD)

Charly bietet Paula an, zu ihm in die WG zu ziehen, um Geld zu sparen. Eigentlich will sie das nicht, aber Paulas brasilianischer Freund überredet sie schließlich dazu, um leichter an Charlys Geld zu kommen. Nach kurzer Zeit in der WG äußert Kai seinen Verdacht, Charly hätte sich wieder in Paula verliebt.
Carlos begreift, dass Jessy und seine Chatpartnerin Maria ein und dieselbe Person sind. Jessy versucht, die Situation noch zu retten, aber Carlos fühlt sich hintergangen und ist stinksauer. In seiner Wut beschimpft er Jessy übel und die beiden geraten in einen heftigen Streit. Carlos beendet die Diskussion, indem er Jessy unsanft vor die Tür setzt.
Robby bringt es trotz des verlockenden Angebots von 1.000 Euro nicht übers Herz, sein Auto zu verkaufen. Als er am nächsten Tag mitbekommt, in welch aussichtsloser Situation sich die Maldinis befinden, überwindet er sich doch und verkauft seinen geliebten Wagen. Stolz präsentiert er Anne das Geld. Anne ist überwältigt – bis sie erfährt, woher die 1.000 Euro stammen… (Text: ARD)

Charly versichert Kai, sich nicht wieder in Paula verliebt zu haben. Sie sei einfach nur ein guter Kumpel für ihn. Doch so ganz stimmt diese Version nicht. Charly erinnert sich zunehmend gern an seine alte Liebe zurück. Als er Paula auf dem Sofa schlafen sieht, geht er zu ihr, um sie zuzudecken. Die körperliche Nähe und ihre Schönheit verführen ihn schließlich dazu, ihr einen Gutenachtkuss geben zu wollen.
Für Yasemin und Raul läuten bald die Hochzeitsglocken. Doch je näher der Termin rückt, desto nervöser wird Raul. Während Yasemin sich riesig freut und die Suche nach einer gemeinsamen Wohnung vorantreibt, hat Raul nichts Besseres zu tun, als an jeder Wohnung etwas auszusetzen. Yasemin ist sehr enttäuscht.
Anne freut sich über Robbys Engagement, den Maldinis finanziell helfen zu wollen – aber dafür gleich sein geliebtes Auto verkaufen? An dem Wagen hängen einfach zu viele schöne Erinnerungen. Anne bringt es deswegen nicht übers Herz, den Erlös des Autoverkaufs ihren Eltern zu geben. Stattdessen kauft sie dafür lieber den Wagen zurück. Anne und Robby sind erleichtert, aber das Geld für die Maldinis ist weg… (Text: ARD)

Charly küsst die schlafende Paula im letzten Moment doch nicht. Aber er fühlt, dass er sich wieder in seine Ex-Freundin verliebt hat. Paula bemerkt dies und würde ihm deswegen am liebsten aus dem Weg gehen. Doch ihr brasilianischer Freund findet diese Entwicklung für den Plan, Charly um sein Geld zu bringen, wunderbar. Charly ahnt von dem anstehenden Betrug noch nichts und erzählt Kai von seinen Gefühlen für Paula.
Raul hat ein bisschen Angst vor den Veränderungen, die die Hochzeit mit sich bringt. Er hat deswegen auch ein schlechtes Gewissen, aber trotzdem bittet er Yasemin, die Suche nach einer gemeinsamen Wohnung erst einmal auf Eis zu legen. Sie ist entsetzt: Sehnt sich Raul denn gar nicht nach einem gemeinsames Leben in einem gemeinsamen Zuhause, sondern vielleicht nur nach gemeinsamem Sex nach der Ehe?
Pia kann es nur schwer ertragen, ihren Ex-Freund Robby mit seiner neuen Freundin Anne zu sehen. Noch dazu, wo die beiden durch die Sorgen der Maldinis unzertrennlich scheinen. Pia verspottet Anne wegen der Pleite ihrer Eltern und Robby straft sie deswegen mit Verachtung. Hinterher tut es Pia Leid. Sie entschuldigt sich und bietet auch ihre Hilfe an. Doch Robby traut ihr nicht und knallt ihr die Tür vor der Nase zu… (Text: ARD)

Töppers erfährt, dass die Maldinis finanzielle Probleme haben. Um ihnen ein wenig zu helfen, schlägt er Susi vor, die Hochzeitsfeier von Yasemin und Raul im „Wilden Mann“ auszurichten. Susi und das Hochzeitspaar sind begeistert von der Idee, und so kann Töppers den Maldinis die gute Nachricht überbringen. Doch die Freude wehrt nur kurz: Tanja bricht zusammen.
Yasemin ist enttäuscht, dass Raul nach der anstehenden Hochzeit immer noch auf getrennte Wohnungen besteht. Sie fragt sich, ob er sie überhaupt liebt und heiraten will. Als Raul von diesen Zweifeln erfährt, kann er sie von seiner Liebe überzeugen. Aber wohnen möchte er so, wie bisher. Wegen dieser Ankündigung kommt es zum nächsten Streit, in den unglücklicherweise der erste Hochzeitsgast platzt: Yasemins Mutter.
Zwischen Pia und dem neuen Paar Anne und Robby herrscht dicke Luft. Während Anne hofft, dass Pia bald über die Trennung von Robby hinweg ist und sie alle wieder befreundet sein können, schaffen es Pia und Robby nicht, auch nur annähernd normal miteinander umzugehen. Schließlich gibt sich Robby Anne zuliebe einen Ruck und macht den ersten Schritt auf Pia zu… (Text: ARD)

Tanja ist wegen ihrer immensen Geldsorgen völlig verzweifelt. Um sie aufzumuntern, verkauft Stefano heimlich seinen heiß geliebten und begehrten Schienbeinschoner eines berühmten Fußballspielers, den er einmal als Zuschauer bei einem Spiel ergattern konnte. Tanja findet den Erlös aus dem Verkauf – doch von Freude keine Spur: Sie unterstellt Stefano, das Geld für eigene Zwecke gehortet zu haben.
Yasemins Mutter kommt überraschend zu Besuch und findet ihre Tochter nach dem Streit mit Raul aufgelöst in ihrer Wohnung vor. Aber Yasemin kann sie davon überzeugen, dass es ihr gut geht und sie sich auf die Hochzeit freut. Am nächsten Tag steht Raul mit einem Blumenstrauß für seine Schwiegermutter vor der Tür, und Yasemin und Raul spielen für sie trotz ihrer Auseinandersetzung das glückliche Paar. Bald sind sie das auch wieder, denn die Versöhnung lässt nicht lange auf sich warten.
Pia macht sich Gedanken, wie sie Robbys Herz zurückerobern könnte. Sie überlegt, für die Maldinis Geld zu sammeln, um so bei Robby zu punkten. Töppers bringt sie auf eine Idee: Wie wär’s, im Kino die Fußball-WM zu übertragen und dazu Essen und Trinken zu servieren? Die Einnahmen könnte man den Maldinis spenden. Bei Anne, aber vor allem bei Robby, kommt der Vorschlag gut an. Pia wähnt sich auf der Gewinnerstraße… (Text: ARD)

Yasemins Mutter besteht auf der Tradition des Henna-Abends am Vortag der Hochzeit. Dabei wird die Braut mit verschiedenen Riten von der Familie verabschiedet. Yasemin lädt dazu ihre Freundinnen ein, und auch Raul ist mit dabei. Die beiden Brautleute sind von der Zeremonie sehr beeindruckt und berührt. Yasemin hat Tränen in den Augen: Sie ist traurig, weil ihr Vater nicht zur Hochzeit kommt, aber vielmehr überwältigt sie ihre tiefe Liebe zu Raul.
Tanja glaubt, dass Stefano sich heimlich Geld beiseite legt. Stefano ist von diesem Vorwurf so gekränkt, dass er ihr nicht erklärt, woher die 160 Euro plötzlich stammen. Erst Oma Maldini sagt Tanja, dass ihr Stefano mit dem Geld eine Freude machen wollte und dafür seine geliebten Schienbeinschoner verkauft hat. Tanja fühlt sich schlecht und entschuldigt sich bei Stefano. Doch der Schmerz sitzt bei ihm zu tief – er schläft eine weitere Nacht auf dem Sofa.
Carlos ist immer noch sauer auf Jessy. Ihre Einladung zu Yasemins und Rauls Hochzeit kommt für ihn deswegen überhaupt nicht in Frage. Sandra wäscht Carlos wegen seiner Sturheit gehörig den Kopf. So entscheidet er sich doch, Jessy eine Hochzeitseinladung durch den Briefschlitz in die WG zu werfen. Doch leider landet der Brief versehentlich mit ein paar Werbezetteln im Altpapier… (Text: ARD)

Yasemin und Raul sind in der letzten Nacht vor ihrer Hochzeit so aufgeregt, dass sie kein Auge zumachen können. In Vorfreude auf die Trauung machen sich beide getrennt voneinander auf den Weg zum Standesamt. Als Yasemin dort eintrifft, verschlägt es Raul wegen ihrer strahlenden Schönheit die Sprache. Doch auch auf Yasemin wartet neben ihrem Bräutigam eine große Überraschung: Ihr Vater ist zur Hochzeit gekommen.
Paula muss mit ansehen, wie sehr Charly unter der vermeintlichen Herzkrankheit ihres gemeinsamen Sohnes Andres leidet. Aus schlechtem Gewissen versucht sie Charly davon abzuhalten, mit Lisa über die Krankheit und ihre Erfahrungen mit brasilianischen Krankenhäusern zu sprechen. Paula wird der ganze Druck rund um den Betrug ihres Ex-Freundes Charly schließlich zu viel und sie beschließt, ihren Plan aufzugeben.
Carlos hofft, bei Yasemins und Rauls Hochzeit endlich mit Jessy zusammen zu kommen. Doch Jessy hat die Einladung zur Trauung gar nicht bekommen, weil sie versehentlich im Altpapier gelandet ist. Durch Zufall findet sie Charly neben der Papiertonne. Als er sie Jessy gibt, ist diese überglücklich und macht sich auf zum Standesamt… (Text: ARD)

Nachdem sogar ihr Vater zur Trauung gekommen ist, ist Yasemins Glück an ihrem Hochzeitstag perfekt. Nur die bevorstehende Hochzeitsnacht macht sie nervös. Trotzdem schafft es Raul, mit Yasemin heimlich die Hochzeitsfeier zu verlassen. Für das Brautpaar ist nun endlich der große Moment gekommen.
Charly hört Paula liebevoll telefonieren und ist gerührt. Kai nimmt die Situation wahr und warnt seinen Freund davor, sich zu sehr in seinen Gefühlen für Paula zu verlieren. Charly nimmt sich diesen Ratschlag zu Herzen und will künftig jeden engeren Kontakt zu Paula.
Obwohl sich Jessy und Carlos freuen, gemeinsam auf Yasemins und Rauls Hochzeitsfeier zu sein, kommen sich die beiden immer noch nicht näher. Als Carlos plötzlich verschwunden ist, sucht ihn Jessy und findet ihn beim Schmücken der Wohnung für das Hochzeitspaar. Jetzt endlich bricht das Eis zwischen den beiden und sie stürmen verliebt zu Carlos in die Wohnung… (Text: ARD)

Yasemin ist von ihrer Hochzeitsnacht enttäuscht. Aber anstatt ihre Probleme bei ihrer ersten Nacht mit Raul als typische Anlaufschwierigkeiten zu werten oder mit ihm darüber zu sprechen, steigert sie sich in ihre schlechten Gedanken hinein. Sie fühlt sich als sexuelle Versagerin.
Paula macht Charly unmissverständlich klar, dass er sich keine Hoffnungen auf sie zu machen braucht. Er versichert ihr, nichts von ihr zu erwarten und ihre bestehende Beziehung zu respektieren. Als Charly Paula später weinend vorfindet und sie sich in ihrem Kummer an ihn schmiegt, vergisst er seine guten Vorsätze und küsst sie. Paula ist entsetzt.
Steve kritisiert Pia wegen ihres intensiven Kontakts zu Robby und Anne. Pia merkt dadurch, wie schlecht es ihrem Bruder nach der Trennung von Anne geht. Um ihn ein wenig aufzumuntern, sagt sie schweren Herzens ein Projekttreffen mit Robby ab und verbringt den Abend lieber mit Steve und Computerspielen. Ihre Entscheidung macht sich bezahlt: Steve taut tatsächlich auf und freut sich… (Text: ARD)

Susi rät Yasemin, Raul von ihren Problemen im Bett zu erzählen. Aber Yasemin schämt sich zu sehr, um diesen Schritt zu machen. So besorgt Susi für ihre Freundin einen Sex-Ratgeber, der unglücklicherweise Raul in die Hände fällt. In einem klärenden Gespräch geht Raul sehr liebevoll auf Yasemin ein, die sich nun erleichtert auf die Hochzeitsreise freut.
Paula macht Charly klar, wie unmöglich sie seinen Kussüberfall findet. Ihrem brasilianischen Freund erzählt sie nichts von diesem Vorfall. Um weitere Eskalationen zu vermeiden, zieht Charly vorübergehend in Töppers’ Werkstatt. Paula entdeckt dort zufällig sein Behelfslager und richtet es ihm heimlich schön her. Als Charly dies sieht macht er sich wieder Hoffnungen.
Pia freut sich, ihren Bruder endlich wieder fröhlich zu sehen. Zu lange hatte er sich wegen seines Liebeskummers traurig zurückgezogen. Pia lässt jetzt nicht locker und bringt Steve dazu, wieder Spaß am Leben zu haben. Anne sowie Lisa und Töppers bemerken seine neue Lebensfreude. Aber als Steve erfährt, dass Pia ihn mit voller Absicht aus seiner Lethargie herausgerissen hat, ist er zutiefst gedemütigt… (Text: ARD)

Stefano wird beim Putzjob von seinem Chef gedemütigt. Als er deswegen kündigen will, wirft Tanja ihm falschen Stolz vor. Stefano beißt für seine Familie die Zähne zusammen und bleibt Putzhilfe. Doch die nächste Demütigung seines Chefs lässt nicht lange auf sich warten. Stefano kündigt fristlos und muss dies nun Tanja beibringen.
Steve belauscht ein Gespräch, in dem Pia Lisa erklärt, dass sie nur aus Mitleid ihre Freizeit mit ihrem Bruder verbringt. Steve ist gekränkt und isoliert sich zunehmend von Pia und seinen Freunden. In seiner Hilflosigkeit sabotiert er eine Fußballübertragung im Kino, die die Kids zugunsten der Maldinis organisiert haben: Trotzig schraubt er die Hauptsicherung heraus und freut sich, dass die Fußballfans im Dunkeln sitzen.
Carlos und Jessy genießen ihre Zweisamkeit und schaffen es kaum, sich voneinander zu trennen. Doch der Alltag ruft, und Jessy muss sich schweren Herzens losreißen, um ihren Verpflichtungen nachzukommen. Carlos leidet jede Sekunde ohne seine Traumfrau und lässt sich Einiges einfallen, um die disziplinierte Jessy kommende Nacht wieder bei sich zu haben… (Text: ARD)

Stefano beichtet Tanja schweren Herzens die Kündigung seines Putzjobs. Tanja reagiert verstockt. Am nächsten Tag geht sie zu Stefanos Chef und bringt ihn dazu, ihren Mann wieder einzustellen, sollte dieser sich bei ihm entschuldigen. Dazu ist Stefano aber nicht bereit. Es kommt zu einem heftigen Streit des Ehepaars und Stefano stellt plötzlich die Ehe in Frage.
Steve flieht nach seiner Sabotage der Fußballübertragung mit den herausgedrehten Sicherungen aus dem Kino. Die meisten Fußballfans verlangen ihr Geld zurück und der Plan, den Erlös der Veranstaltung den Maldinis zu spenden, scheitert. Die Veranstalter sind sehr enttäuscht und Steve plagt das schlechte Gewissen. Er setzt sich für die Wiederholung der Aktion ein, aber daran ist niemand mehr interessiert. Stattdessen findet Pia die Sicherungen in Steves Jacke.
Carlos lässt Jessy vor lauter Leidenschaft nicht zum Klavierüben kommen. Frederik und Kai haben für Jessy zwei gute Tipps: entweder für Carlos kochen – ihre grauenhaften Kochkünste seien schließlich bekannt – oder so schlecht Klavierüben, dass es Carlos zu viel wird. Doch Carlos findet ihr Abendessen köstlich und er hat auch Kopfhörer zu Hause. Und so landet Jessy doch wieder mit Carlos im Bett… (Text: ARD)

Stefano und Tanja haben eine Ehekrise. Doch zu einem klärenden Gespräch lassen es die beiden nicht kommen. Stefano kriecht im Fitnessstudio zu Kreuze und bekommt seinen Job zurück. Tanja und Stefano versöhnen sich daraufhin wieder, ohne jedoch ihre wahren Probleme miteinander zu besprechen.
Töppers und Pia machen Steve wegen seiner Sabotage der Fußballübertragung Vorwürfe. Steve ist hilflos und reagiert trotzig. Als er in die Schule kommt denkt er, Pia hätte bereits allen erzählt, dass er hinter der Kinopanne stecke und outet sich selbst als Saboteur. Er flieht aus dem Klassenzimmer und schwänzt die Schule. Auch Lisas Versuch, mit viel Einfühlungsvermögen an ihn heranzukommen, schlägt fehl.
Jessy fällt es schwer, sich einen freien Tag von Carlos zu erkämpfen. Carlos reagiert wie erwartet beleidigt und zeigt ihr die kalte Schulter. Doch Sandra weist ihn zurecht: jemanden mit seinen Gefühlen zu erdrücken sei kein guter Start in eine gemeinsame Zukunft. Carlos entschuldigt sich daraufhin bei Jessy und lässt ihr mehr Freiraum. Aber Jessy weiß ohne Carlos gar nichts mit sich anzufangen… (Text: ARD)

Jakob ist fest entschlossen, nicht mehr als Arzt zu arbeiten. Stattdessen bewirbt er sich als Pharmavertreter – zum Entsetzen von Lilli und Fechner. Obwohl Lilli es schafft, ein Bewerbungsgespräch ihres Vaters zu vereiteln, bekommt Jakob einen Job. Auf seinem Nachhauseweg kommt er am Spielplatz vorbei, wo Carolina kurz vor dem Ersticken ist. Mit den Worten „Ich bin Arzt“ verschafft er sich Zugang zur Verletzten und hilft.
Carlos und Jessy freuen sich auf einen Tag zu zweit, aber Carlos muss leider auf Carolina aufpassen. Jessy macht dies nichts aus und so planen sie einen Ausflug zu dritt. Nachdem Carlos aber kurzfristig im „Latte“ einspringen muss, geht Jessy mit Carolina alleine auf den Spielplatz. Die Kleine fällt dort von der Schaukel, aber es scheint nichts passiert zu sein. Als Jessy kurz zum Eisholen geht, droht Carolina plötzlich zu ersticken.
Susi hat einen Gerichtstermin verschwitzt und braucht auf die Schnelle eine Vertretung im Geschäft. Fechner ist skeptisch, doch Susi findet jemanden. Fechner behält die Aushilfe Katja während Susis Termin permanent im Auge und berichtet Susi anschließend sofort von Katjas vermeintlichen Fehltritten. Doch Susi lässt auf Katja nichts kommen – sie ist schließlich seit Kindertagen ihre beste Freundin… (Text: ARD)

Jakob rettet Carolina nach ihrem Sturz von der Schaukel mit einer Notversorgung vor dem Ersticken. Fechner ist einer der wenigen, der von Jakobs Hilfeleistung erfährt. Als Carlos nach dem Retter seiner Tochter sucht, gibt sich Jakob nicht zu erkennen. Doch Fechner hat von den Spielchen genug und erzählt Carlos, dass Jakob Carolina erste Hilfe geleistet hat. Carlos ist fassungslos.
Als Jessy vom Eisholen zum Spielplatz zurückkommt, wird die verunglückte Carolina gerade abtransportiert. Jessy macht sich große Vorwürfe und berichtet Carlos von dem Unfall und vom unbekannten Retter seiner Tochter. Carlos nimmt Jessy vor der aufgebrachten Sandra in Schutz, aber Sandra ist wütend und enttäuscht. Nie mehr wieder soll Jessy auf Carolina aufpassen – aber da meldet sich Carolina zu Wort.
Fechner kontrolliert die neue Aushilfe im Beautysalon, um bei Susi einen guten Eindruck zu machen. Doch als sich herausstellt, dass Aushilfe Katja Susis beste Freundin ist, steht er blöd da. Katja macht sich über Fechner lustig, was Susi sehr missfällt. Doch die beiden Freundinnen versöhnen sich schnell wieder und wollen künftig gemeinsam im Beautysalon arbeiten… (Text: ARD)

Paulas Freund Pedro hat Angst vor der Drogenmafia in Brasilien. Er beschwört Paula, mehr Druck auf Charly auszuüben, um schneller an sein Geld zu kommen. In ihrer Not erzählt Paula Charly, ihrem gemeinsamen Sohn Andres gehe es so schlecht, dass er schnellstmöglichst operiert werden muss. Charly versucht, sich von Fechner die für die vermeintliche Operation benötigten 20.000 Euro zu leihen – vergeblich. Doch beim Anblick der prall gefüllten Geldbombe Fechners hat Charly eine Idee …
Carolina erholt sich nach ihrem Sturz von der Schaukel schneller als erwartet und wird aus dem Krankenhaus entlassen. Sandra lädt Jakob für die Rettung Carolinas zu einem Abendessen zu sich ein. Jakob erzählt dabei von seiner Zeit in Asien und warum er seinen Beruf als Arzt aufgegeben hat. Sandra ist fasziniert.
Yasemin und Raul kommen von ihrer Hochzeitsreise zurück. Ein Wasserrohrbruch in Yasemins Zimmer zwingt sie dazu, sich bei Carlos und Jessy einzuquartieren. Schon nach kurzer Zeit geraten Yasemin und Jessy aufgrund ihrer unterschiedlichen Auffassung von Ordnung aneinander. Als Jessy versehentlich eine kleine Tischlampe kaputt macht, die Yasemin von ihrer Mutter zur Hochzeit geschenkt bekommen hat, eskaliert der Streit… (Text: ARD)

Fechner weigert sich, Charly 20.000 Euro für die Operation seines Sohnes Andres zu leihen. Charly ist verzweifelt: Wenn er für die Behandlung in Brasilien nicht bald das Geld auftreiben kann, wird Andres sterben. Paula bekommt beim Anblick des wegen ihrer Lüge verzweifelten Charlys ein immer schlechteres Gewissen. Als sie bemerkt, dass Charly vorhat, Fechner das benötigte Geld zu stehlen, ist sie entsetzt.
Jakob gesteht Lilli, dass er Sandra nett findet. Sandra macht sich ebenfalls ihre Gedanken über Jakob und glaubt, dass er seinen Beruf als Arzt vermisst. Eigenmächtig bittet sie Lisa deswegen, den freien Platz in ihrer Praxis für Jakob aufzuheben. Als Jakob dies erfährt, ist er sauer. Sandra hätte ihn vorher fragen müssen. Doch Sandra sieht dies anders: Jakob solle endlich aufhören, sich selbst im Weg zu stehen.
Die gereizte Stimmung zwischen Jessy und Yasemin nimmt kein Ende. Carlos und Raul bitten ihre Frauen vergeblich, sich wieder zu versöhnen. So probieren die zwei Brüder wenigstens beieinander Verständnis für das Verhalten ihrer jeweiligen Frau zu erwecken – doch dieser Versuch endet im Streit. Schließlich begraben Jessy und Yasemin das Kriegsbeil, während Carlos und Raul Zoff haben… (Text: ARD)

Paula schafft es nicht, Charly von seinem geplanten Überfall auf Fechner abzubringen. Er ist fest entschlossen, für seinen Sohn Andres auf diesem kriminellen Weg Geld zu beschaffen. Paula hat nicht nur Angst um Charly, sondern auch um Robby. Sollte Charly wegen des Überfalls ins Gefängnis kommen, stünde Robby ohne seinen Ersatz-Vater da. Paula macht sich auf die Suche nach Charly, der bereits Fechner verfolgt.
Carlos bedankt sich bei Jakob für die Rettung Carolinas und attestiert ihm, ein guter Arzt zu sein. Jakob überlegt daraufhin, ob er nicht doch wieder seinen alten Beruf ausüben sollte. Er entschuldigt sich bei Sandra, die sich für Jakob als Arzt eingesetzt hat, aber die er genau deswegen schief angeredet hat. Und er geht schließlich zu Lisa, die ihn gerne wieder als Kollegen in ihrer Praxis aufnimmt.
Carlos verlangt im Streit, dass Raul und Yasemin ausziehen sollen. Raul will in eine Pension ziehen, aber Yasemin ist davon nicht begeistert. Jessy versucht, die beiden Brüder wieder miteinander zu versöhnen – doch leider ohne Erfolg. So greifen Jessy und Yasemin zu einem Trick, und deuten ihren gemeinsamen Auszug an. Beim Anblick der beiden Frauen mit ihren Koffern in der Hand wird den Brüdern ihr stures Verhalten bewusst und sie vertragen sich wieder… (Text: ARD)