Männer ohne Nerven (1999) Staffel 1, Folge 13: Der Prügelknabe
Staffel 1, Folge 13
13. Der Prügelknabe(My Bodyguard (a.k.a. Guarding Tess))
Staffel 1, Folge 13
Henry und Tess werden auf der Straße überfallen. Ian schlägt den Dieb k.o. und lässt sich von Tess und Maddie als Held feiern. Als Tess auch noch einen erotischen Traum von Ian hat, reißt Henry der Geduldsfaden. Um ihn aufzubauen, bestellen Ian und Jake einen Mann, der sich professionell
zusammenschlagen lässt, um Versicherungen zu betrügen. Er provoziert Henry vor dem Restaurant. Henry reagiert nicht, dafür aber Tess. Damit steht Henry noch dümmer da als vorher. Zu allem Überfluss kommt er auch noch dahinter, dass Ian einen Prügelknaben für ihn engagiert hat. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSa. 10.02.2001VOXOriginal-TV-PremiereDo. 13.01.2000NBC